22 décembre 2012

Merenda di Natale alla scuola media

A l'occasion des fêtes de fin d'année, l'association a décidé d'offrir un goûter de Noël aux élèves des Ateliers italiens de 6ème et 5ème du collège René Cassin. Les élèves ont pu déguster des Pandoros accompagnés de sodas et jus de fruit. Ils ont pu aussi passer un moment de convivialité en jouant au jeu de la tombola avant de partir en vacances. Cela s'est passé le jeudi de 16h à 17h pour les 6èmes et le vendredi au même horaire pour les 5èmes.
Posté par folkloreitaliano à 17:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

22 décembre 2012

Merenda di Natale per gli scolari di Sainte Scholastique di Guenange

L'association a offert le goûter de le Noël aux enfants de Guénange étudiant l'italien en primaire à l'école Sainte Scholastique le vendredi après-midi après les cours dans le cadre de l'ELCO (enseignement des langues et cultures d'origine). Aurélie Lombardo, intervenante du PLIC (association qui a en charge les cours d'italien ELCO en primaire) à Sainte Scholastique, a reçu Graziella Salvati, vice-présidente, accompagnée de Serge Laurini, membre actif de l'association qui ont apporté aux enfants les traditionnels Pandoro... [Lire la suite]
Posté par folkloreitaliano à 16:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 décembre 2012

Merenda della Befana: 27 gennaio 2013

L'association organisera le dimanche 27 janvier de 14 à 18h le goûter de la Befana. Il sera animé par le groupe Pepepino e i peperoni, qui proposera des chansons traditionnelles italiennes et aussi des classiques français. pour les découvrir: http://pepepino-i-peperoni.over-blog.fr/
Posté par folkloreitaliano à 13:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 décembre 2012

Parlano di noi!

Dans le Républicain Lorrain du mercredi 12 décembre, l'article sur la ludothèque du centre social évoque notre présence le mercredi matin de 10 à 11h. http://www.republicain-lorrain.fr/moselle/2012/12/12/une-ludotheque-au-centre-social
Posté par folkloreitaliano à 13:35 - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 décembre 2012

Atelier cuisine: Amaretti

Ce lundi dans les cuisine du centre social, nos chères pâtissières se sont lancées le défi d'utiliser le four que certaines d'entre-elles redoutaient tant. Elles ont réalisé avec un grand succès d'exquis amaretti moelleux qui ont su ravir tous ceux qui ont eu la chance de les déguster. (Parole d'expert;). Félicitations à elles! Devant ce succès, une prochaine fournée d'amaretti est prévue pour le lundi 21 janvier 2013 toujours au centre social de Guénange. Inscriptions avant le mercredi 16 janvier.   ... [Lire la suite]
Posté par folkloreitaliano à 21:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
05 décembre 2012

Eveil enfant

Aujourd'hui a eu lieu la 6ème séance de l'Eveil enfant dans les locaux du centre social Louise Michel. Les enfants avaient pu lors des séances précédentes s'acclimater à la ludothèque du centre social avec un encadrement tout en italien. Aujourd'hui, ils sont partis à la découverte du patrimoine musical italien avec des classiques de la chanson enfantine comme Giro tondo http://www.youtube.com/watch?v=Iw59wIESplw, Oh che bel castello http://www.youtube.com/watch?v=BRe4MFCKwRI qui ont été écoutés, chantés et surtout... [Lire la suite]
Posté par folkloreitaliano à 22:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

20 novembre 2012

Atelier Tiramisù

      Lundi 19 novembre de 15 à 17h a eu lieu le second Atelier Tiramisù dans les cuisines du centre social Louise Michel. Après la recette classique, une recette adaptée aux saveurs lorraines qui a été proposée par Manuela: un tiramisù à la quetsche.     Tiramisù aux quetsches   Ingrédients (8-10 personnes)   48 biscuits boudoirs 500 g de mascarpone 4 œufs 120 g de sucre 300 g de quetsches (en bocal, poids net égouté) poudre de cacao     Préparation   ... [Lire la suite]
Posté par folkloreitaliano à 10:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
29 octobre 2012

Festival del film italiano di Villerupt

La sortie au festival du film italien de Villerupt ce dimanche 28 octobre, s'est déroulée dans la joie et la bonne humeur. Tous les ingrédients étaient présents: un beau soleil, un bon repas pris à la piscine de Micheville, et un beau film, Dieci inverni, qui nous a fait voyagé de Venise à Moscou. Nous ne pouvions quitter Villerupt ainsi, alors nous sommes retournés à l'Hôtel de Ville, centre névralgique du festival pour y prendre un dernier café et discuter du film et d'autres choses.
Posté par folkloreitaliano à 11:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
22 octobre 2012

Tiramisù classico per lanciare l'attività.

Nous proposons cette année un Atelier cuisine italienne dédié au Tiramisù sous toutes ses formes. La première séance a eu lieu aujourd'hui, lundi 22 octobre entre 15h et 17h au centre social Louise Michel de Guénange. Roselle a proposé aux 6 inscrits sa recette du tiramisù classique. Tous ont mis la main à la pâte pour confectionner le plus célèbre des gâteaux italiens sous la conduite de Roselle. Après avoir tout débarassé et mis les tiramisùs au frigo, tous les participants se sont retrouvés autour d'un bon café et .... d'une... [Lire la suite]
Posté par folkloreitaliano à 20:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
08 octobre 2012

Attività per tutti

Le mercredi après-midi sera consacré à une activité appréciée de tous : les jeux de cartes. L'association propose à ses adhérents un après-midi consacré aux jeux de cartes italiens: scopa, briscola, tressette, scala quaranta, sette e mezzo. Pour les nouveaux venus, nous proposons bien évidement une initiation à ces jeux de cartes.
Posté par folkloreitaliano à 20:52 - Commentaires [0] - Permalien [#]