15 janvier 2014

Festa della Befana

Ce 12 janvier fut une après-midi très agréable pour la soixantaine de personnes venues fêter la Befana à la salle polyvalente du centre social. Après les voeux du président, le spectacle du Professeur CoolVerruckt a ravi et bien souvent décontenancé les petits comme les grands. S'en est suivi le traditionnel goûter avec Pandoro et Panettone à volonté pour tous. L'après-midi s'est terminée par la venue de la Befana qui n'avait apporté que des friandises car elle savait que tous les enfants avaient été - bien évidemment -... [Lire la suite]
Posté par folkloreitaliano à 07:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 janvier 2014

Atelier dell'11 gennaio

Nos cuisinières ont préparé ce jour des arancini (à la sauce tomate et jambon mozzarella). L'odeur a embaumé tout le centre social attirant des curieux. Mais les plus heureux étaient bien sûr les familles de nos cuisinères qui se sont régalées de ce fameux mets sicilien. Prochaine recette: les beignets à l'occasion de Carnaval.
Posté par folkloreitaliano à 14:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
28 décembre 2013

Natale per gli scolari

Une jolie surprise attendait notre vice-présidente à l'école Sainte Scholastique. Les élèves, sous la direction de l'enseignante d'italien, avaient préparé une jolie carte de voeux.   L'évènement a été aussi couvert par le Républicain lorrain.  
Posté par folkloreitaliano à 09:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
21 décembre 2013

Merende di Natale

  L'association a offert pour la seconde année consécutive, un goûter de Noël à base Pandoro - gâteau traditionnel italien des fêtes de fin d’année - aux enfants étudiant l’italien en primaire, en 6ème et en 5ème au collège.   Il en est de même pour les enfants de l'Eveil linguistique et culturel du samedi matin au centre social.   L'ensemble du comité vous souhaite d'excellentes fêtes de fin d'année.   TANTI AUGURI, BUON NATALE e UN FELICE ANNO NUOVO
Posté par folkloreitaliano à 18:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
21 décembre 2013

Appel aux dons

Le COMITES lance une collecte de dons destinés à la Sardaigne touchée par les inondations dues au cyclone Cléopâtre. Pour toute contribution volontaire vous pouvez envoyer un chèque à l'ordre de COMITES/SOS à envoyer à l'adresse suivante Comites de Metz, 1 rue de la Haye 57000 Metz
Posté par folkloreitaliano à 14:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
04 décembre 2013

Festa della Befana

le dimanche 12  janvier 2014 de 14h à 18h à la salle polyvalente du centre social Louise Michel de Guénange le goûter de la BEFANA.  Au programme, pour le plaisir des petits… et des grands, un SPECTACLE DE MAGIE proposé par le Professeur Cool Verruckt. La Befana devrait venir en fin d’après-midi afin de remettre aux enfants quelques friandises et de procéder au tirage au sort de la tombola qui sera proposée durant l’après-midi.   Adhérents: adulte: 8 €     enfants: gratuit Sympathisants: adulte... [Lire la suite]
Posté par folkloreitaliano à 18:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

04 décembre 2013

Repas dansant de la Saint Sylvestre

Nos amis du hanball guénangeois organisent la soirée de la St Sylvestre à la salle Pablo Neruda Au menu assiette de foie gras tourte aux cuisses de grenouille trou lorrain noix de veau, sauce forestière et sa garniture salade / fromage entremet / café soupe à l'oignon 55 € / menu -12 ans à 15€ info & réservation au  06 08 09 56 23 (après 17h en semaine)
Posté par folkloreitaliano à 18:14 - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 décembre 2013

Viaggio a Venezia per il Carnevale

une journée à VENISE !   Venez découvrir la cité des Doges, ses palais, ses canaux et son Carnaval.     Départ le 28 février 2014 en soirée, voyage de nuit et arrivée à Venise vers 10h le lendemain. Temps libre sur place jusqu’à 20h30. Le soir départ à 21H pour un retour le dimanche 02 mars en matinée.   Le tarif pour ce voyage en autocar grand tourisme est de         90€ par personne adhérente 110€ par personne non-adhérente.   Réservations et règlement par... [Lire la suite]
Posté par folkloreitaliano à 09:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
20 novembre 2013

Partenariato con la biblioteca di Rurange

En souvenir de notre collaboration avec la bibliothèque de Rurange, le président a remis au responsable de la bibliothèque 2 livres sur la cuisine italienne.
Posté par folkloreitaliano à 16:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
10 novembre 2013

Uscita al Festival di Villerupt

Le rendez-vous était donné pur 11h sur le parking du supermarché Match de Guénange. Très vite, sous une pluie battante - comme souvent lorsqu'il s'agit de monter à Villerupt ;) -, nous nous sommes retrouvés au restaurant à Villerupt. Nous avons pris le temps de déjeuner tranquillement et une fois le soleil revenu nous nous sommes dirigés vers l'hôtel de ville pour la projection du film Benvenuto Presidente!, une comédie à l'italienne. Un moment très agréable pour tous!
Posté par folkloreitaliano à 19:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]