20 juin 2012
60ème anniversaire de la construction de la cité sidérurgique de Guénange
L'association a contribué à la réalisation d'un travail des élèves du collège René Cassin de Guénange sur l'origine des patronymes italiens dans la ville de Guénange. Le travail a été présenté à Monsieur le Maire de Guénange ainsi qu'à un certain nombre de Guénangeois présent au collège le mercredi 20 juin.
Le travail a été le suivant:
1. les élèves ont listé les patronymes d’origine italienne dans la commune en utilisant l’annuaire téléphonique.
2. ils sont ensuite allés sur le site www.gens.labo.net devenu maintenant http://www.gens.info/italia/ qui cartographie les patronymes en Italie dans leur berceau géo-historique.
3. ils ont tenté de définir le bassin d’origine avec les critères suivants:
–Si un nom est très fréquent dans une région et peu dans les autres, il peut logiquement s’agir de son « berceau ».
–S’il est fréquent dans beaucoup de régions italiennes, nous avons essayé de préciser les positions dominantes : nord, centre, sud.
Notre association a ensuite indiqué aux élèves l'origine réelle d'un certain nombre de personnes présentes sur la liste. Grâce à ces informations, il est en ressorti que le travail des élèves est fiable à 75%.
Publicité
Commentaires